Bernd-Ulrich Meyburg, Wolfgang Scheller und Christiane Meyburg

Summary

In 1992, for the first time a Lesser Spotted Eagle was tracked with a satellite transmitter (PTT) for 2,125 km on its migration route from its birthplace in Mecklenburg-Vorpommern (Northern Germany). Locations were obtained by the ARGOS system. The migration began on 16 or 17 August in a south-easterly direction. After 660 km the young eagle veered south in the Beskidy mountains on the Polish-Slovak border (about 80 km south of Katowice) and flew in an almost straight line between 19° O and 22° E on the shortest route to North Africa (not towards the Bosphorus) until after covering another 1,340 km it reached the extreme south-west of the Peloponnese (Greece) on 24 September. There it lingered for at least 12 days flying north and south, up and down the west coast before probably continuing on its migration. The abrupt cessation of signals after 8 October, notwithstanding the prime condition of the batteries, indicated that the eagle had been shot or perished in an attempt to cross the Mediterranean.

Zusammenfassung

1992 konnte ein Schreiadler mit Hilfe der Satelliten-Telemetrie nach dem Abzug aus dem Brutgebiet in Mecklenburg-Vorpommern 2125 km weit verfolgt werden. Die Ortung erfolgte durch das AGROS-System. Der Abzug erfolgte am 16. oder 17. August in SE-Richtung. Nach 660 km Luftlinie in den polnisch-slowakischen West-Beskiden schwenkte der Vogel nach Süden ab und flog fast geradlinig zwischen dem 19° O und 22° E weiter auf dem kürzesten Weg in Richtung Nordafrika, bis er nach 1340 km am 29. September im äußersten Südwesten des Peloponnes eintraf. Dort zögerte er, seinen Zug fortzusetzen und flog mindestens 12 Tage in nördlicher und südlicher Richtung an der Westküste hin und her. Das plötzliche Ausbleiben von Signalen nach dem 8. Oktober bei bestem Ladezustand der Batterien wird dahingehend gedeutet, daß der Adler abgeschossen wurde oder bei dem Versuch, das Mittelmeer zu überqueren, umkam.